1 00:00:02,202 --> 00:00:08,163 A DAI EI CO. LTD. ПРОИЗВОДСТВО 2 00:00:12,946 --> 00:00:18,907 BLI ND МЕЧНИК: ЗАТОИЧИ И ЗЛАТНИЯТ СЪКЪЛ 3 00:00:45,945 --> 00:00:51,474 Оригинална история от KAN SHI MOZAWA Сценарий: ШОЗАБУРО АСАИ и АКИ КАЗУ ОТА 4 00:01:07,834 --> 00:01:09,062 С участието на: 5 00:01:10,503 --> 00:01:13,472 ШИ НТАРО КАЦУ ШОГО ШИ МАДА 6 00:02:43,463 --> 00:02:46,023 Режисьор: KAZUO I KEHI RO 7 00:02:56,709 --> 00:03:01,612 Сър, почти сме в Итакура. Къде точно искахте да отидете? 8 00:03:02,015 --> 00:03:05,644 - Вие оттук ли сте? - Да, сър. 9 00:03:05,752 --> 00:03:10,189 Тогава може би сте чували името на Кичизо? 10 00:03:15,028 --> 00:03:17,053 Нещо грешно ли казах? 11 00:03:17,630 --> 00:03:20,121 Откъде познаваш Кичизо? 12 00:03:21,201 --> 00:03:24,068 Нека просто кажем пътищата ни се пресякоха веднъж. 13 00:03:24,170 --> 00:03:26,070 Той почина предходната година. 14 00:03:26,172 --> 00:03:31,872 Така че бях чул. дойдох тук да се поклоня на гроба му. 15 00:03:52,699 --> 00:03:54,428 февруари 16 00:03:56,669 --> 00:03:58,694 13-ти 17 00:04:00,306 --> 00:04:06,575 1842 18 00:05:33,199 --> 00:05:38,603 Онзи ден, когато избрах да стоя настрана във войната между Iioka и Sasagawa, 19 00:05:39,305 --> 00:05:43,742 нямаше нужда от мен да те отреже. 20 00:05:44,077 --> 00:05:47,274 прости ми моля те прости ми 21 00:05:48,147 --> 00:05:52,516 Ти беше от Айкацу в провинция Джошу, Кичизо по име. 22 00:05:52,618 --> 00:05:56,452 Това беше всичко, което можах да получа от теб преди последния си дъх. 23 00:06:38,131 --> 00:06:42,192 В провинция Джооху и окръг Сай 24 00:06:42,869 --> 00:06:47,704 Стандо село Куниоада известен надлъж и нашир 25 00:06:47,807 --> 00:06:52,244 Там живееше човек на име Чубей трудолюбив селянин 26 00:06:52,345 --> 00:06:57,146 Hio oecond oon момче на име Чуджи 27 00:06:57,250 --> 00:07:01,516 От крехка възраст чудо на обордоманохип и джудо 28 00:07:01,921 --> 00:07:06,415 Той обичаше да бие hio peero в цялото бойно изкуство 29 00:07:06,692 --> 00:07:11,652 Но когато влезе хио двадесет и пета година 30 00:07:26,179 --> 00:07:28,807 Йо, кажи на този човек да се присъедини към нас. 31 00:07:31,284 --> 00:07:36,381 Хей, господине, ако не бързате, ела да пийнеш с нас. 32 00:07:36,489 --> 00:07:37,979 едно питие? 33 00:07:38,090 --> 00:07:41,218 Ти си сляп, нали? Няма значение това. ела, ела 34 00:07:41,427 --> 00:07:42,451 Но аз не... 35 00:07:42,562 --> 00:07:45,759 Всичко е наред, наистина. Просто празнуваме малко. 36 00:07:45,865 --> 00:07:49,062 - Йо, имаме гост. - Седни. 37 00:07:49,168 --> 00:07:51,363 Изглеждаш като човек, който харесва питието си. Ето, вземи това. 38 00:07:51,471 --> 00:07:54,338 Бил съм известен да хвърля обратно няколко. 39 00:08:00,680 --> 00:08:04,639 Ти каза нещо за празненство? 40 00:08:04,750 --> 00:08:08,777 - Сваляме данъчния от гърба си. - Той ни преследва от миналата година. 41 00:08:08,888 --> 00:08:12,722 Най-накрая събрахме хилядата ryo, от които се нуждаехме от нашите 18 села. 42 00:08:12,825 --> 00:08:16,522 След три поредни години на лошите реколти, 43 00:08:16,629 --> 00:08:20,292 събиране на хиляда рио беше като даване на плът и кост. 44 00:08:20,466 --> 00:08:24,562 С данъчния човек най-накрая от гърба ни, Чувствам се като преродена. 45 00:08:24,670 --> 00:08:25,694 Без майтап. 46 00:08:28,274 --> 00:08:30,504 Да ти сипя още едно. 47 00:08:30,610 --> 00:08:33,272 благодаря 48 00:08:34,447 --> 00:08:37,780 Това със сигурност е така повод за празнуване. 49 00:08:47,627 --> 00:08:50,926 Чудя се дали може да имам завой на барабана. 50 00:08:51,030 --> 00:08:55,467 Искате ли да биете барабана? Хей, нека този човек вземе барабана. 51 00:08:55,568 --> 00:08:57,559 Точно насам. 52 00:09:03,042 --> 00:09:07,570 И вдигна глава Чуджи кимна 53 00:09:07,680 --> 00:09:12,276 Ако така се чувстваш нека се препашем за битка 54 00:09:12,385 --> 00:09:17,288 Ще ни трябва тио, каза той и това ще ни трябва 55 00:09:17,390 --> 00:09:21,759 След това се обадете заедно hio moot hrabre мъже 56 00:09:21,861 --> 00:09:27,026 Той излиза за Сакаи за среща със съдбата 57 00:10:06,739 --> 00:10:08,707 Ето ги идват. 58 00:10:28,794 --> 00:10:31,695 ''Плащане на данъци'' 59 00:13:06,318 --> 00:13:08,912 какво? Парите са откраднати? 60 00:13:11,857 --> 00:13:14,587 Плащането на данъка беше откраднато! 61 00:13:15,961 --> 00:13:19,522 Без тези пари, може и да сме мъртви. 62 00:13:19,632 --> 00:13:21,827 Кой го взе? 63 00:13:24,203 --> 00:13:29,641 Съберете се всички в дома на началника! Всички в дома на началника! 64 00:13:33,379 --> 00:13:37,042 Трима самураи ни устроиха в засада и открадна парите! 65 00:13:37,149 --> 00:13:40,641 Моджу и Ясуке бяха убити. 66 00:13:40,753 --> 00:13:42,584 Мръсните копелета! 67 00:13:42,721 --> 00:13:45,349 Не, те бяха някои от Chuji Kunisada мъже, укрити на връх Акаги. 68 00:13:45,457 --> 00:13:49,689 Чух ги да казват това със собствените си уши когато ни направиха засада. 69 00:13:50,129 --> 00:13:53,064 Чуджи дори нападна правителството складове, за да помогнем на фермерите. 70 00:13:53,165 --> 00:13:56,464 Той е наш приятел. Никога не би позволил на хората си да ни наранят. 71 00:13:57,670 --> 00:14:02,130 Но той бягаше, и той може да стане отчаян. 72 00:14:02,241 --> 00:14:04,300 Приятел или не, той е гангстер по душа. 73 00:14:05,377 --> 00:14:08,813 Този пътуващ слепец също беше там. 74 00:14:08,914 --> 00:14:13,317 Видях го седнал на сандъка с пари. 75 00:14:14,987 --> 00:14:17,854 Не се опитвайте да се правите на глупаци с нас. Имаме свидетел. 76 00:14:17,957 --> 00:14:20,448 Кучи син! След това шоу с барабана! 77 00:14:20,559 --> 00:14:23,653 къде са парите Къде се скри парите? Говори, по дяволите! 78 00:14:25,397 --> 00:14:28,992 разбирам Така беше сандък с пари, на който седях? 79 00:14:29,101 --> 00:14:33,265 Ти го питаш, ти кучи сине! 80 00:14:33,873 --> 00:14:36,842 Както можете да видите, Аз съм сляп човек. 81 00:14:36,942 --> 00:14:40,002 Има нещо малко подозрително за това как това продължава да се появява. 82 00:14:40,112 --> 00:14:42,637 Да си сляп изглежда няма те предпази от гангстер. 83 00:14:42,748 --> 00:14:47,617 точно така Обзалагам се, че Chuji те накара да го направиш. 84 00:14:47,720 --> 00:14:50,382 Шеф Чуджи не би го направил такова нещо. 85 00:14:50,489 --> 00:14:54,289 да Е, можете ли да ни кажете кой, по дяволите, го направи тогава? а? 86 00:14:54,493 --> 00:14:57,462 Вижте. не можеш 87 00:14:59,732 --> 00:15:02,132 Само изчакайте секунда, моля. 88 00:15:03,736 --> 00:15:06,500 Това е някакъв вид недоразумение. 89 00:15:06,872 --> 00:15:09,932 Голямо недоразумение. 90 00:15:10,409 --> 00:15:14,903 Просто ме пусни да отида и да говоря с Чуджи. Сигурен съм, че можем да го изясним. 91 00:15:15,014 --> 00:15:17,881 Как да знаем, че не си ще ни изчистите ли? 92 00:15:26,058 --> 00:15:28,219 няма да бягам. 93 00:15:30,062 --> 00:15:34,328 Кълна се, че няма да бягам. 94 00:15:35,634 --> 00:15:39,195 Стига този сандък с пари липсва, 95 00:15:39,305 --> 00:15:43,366 и Чуджи, и аз ще остане под съмнение. 96 00:15:43,776 --> 00:15:48,804 Трябва да изчистя имената ни по един или друг начин. 97 00:15:48,948 --> 00:15:54,147 Освен това без тези пари вие също сте в големи проблеми. 98 00:15:55,487 --> 00:16:00,515 Възнамерявам да разбера кой направи това. 99 00:16:00,626 --> 00:16:04,426 И ти обещавам, че ще получа вашите хиляда рио обратно за вас. 100 00:16:28,220 --> 00:16:31,314 ''Резиденция на интенданта'' 101 00:16:37,763 --> 00:16:42,666 Можете да забравите съжаляващата шарада, Сеймон. 102 00:16:44,770 --> 00:16:50,367 Като глава на Итакура, вие говорите за всички 18 села в окръг Усуи. 103 00:16:50,476 --> 00:16:52,967 Ако ще ме лъжеш, ще трябва да се справиш по-добре от това. 104 00:16:54,646 --> 00:16:57,046 - Но интендант, сър. - Стига! 105 00:16:57,149 --> 00:17:01,677 Имате десет дни, за да получите данъците си. това ясно ли е 106 00:17:01,787 --> 00:17:04,517 Моля за извинение, сър, но както знаете, 107 00:17:04,623 --> 00:17:08,423 този регион е страдал три години на безпрецедентна суша. 108 00:17:08,527 --> 00:17:11,462 Фермерите почти нямат достатъчно храна за всеки ден. 109 00:17:11,563 --> 00:17:12,655 Зарежете оправданията! 110 00:17:14,433 --> 00:17:19,166 Твърдите, че някой трябва да е откраднал парите на път за тук? 111 00:17:19,271 --> 00:17:21,569 Никога не съм чувал такава нелепа глупост! 112 00:17:22,274 --> 00:17:25,675 Имате десет дни. Това е окончателно. 113 00:17:26,578 --> 00:17:28,239 Но моля ви, интендант! 114 00:17:28,347 --> 00:17:31,612 Моля ви, господине, умолявам ви! 115 00:18:18,464 --> 00:18:21,228 мога ли да ви помогна 116 00:18:22,701 --> 00:18:24,669 Защо ми трябва помощ от вас? 117 00:18:27,406 --> 00:18:30,204 Просто не можех да се начудя защо избрахте да поемете по този заден път. 118 00:18:30,309 --> 00:18:36,043 Може би сте имали причина да избягвате държавен контролно-пропускателен пункт на главния път? 119 00:18:36,582 --> 00:18:39,983 - Това заден път ли е? - Сякаш не знаеше. 120 00:18:40,085 --> 00:18:42,849 Сигурно сте забелязали, че съм сляп. 121 00:18:42,955 --> 00:18:46,948 Може да ми е трудно да го кажа главен път от заден път. 122 00:18:47,059 --> 00:18:49,687 Това е много интересно. 123 00:18:50,395 --> 00:18:52,693 - Мога ли да ви попитам нещо, госпожице? - Какво? 124 00:18:52,798 --> 00:18:56,734 Можете да видите, нали? 125 00:18:56,935 --> 00:19:01,133 Но дори и с две напълно добри очи, избрахте да поемете по обратния път. 126 00:19:02,374 --> 00:19:07,209 Което означава... трябва да си извън закона. 127 00:19:59,097 --> 00:20:00,997 здравейте 128 00:20:02,000 --> 00:20:04,366 Искате ли масаж? 129 00:20:06,471 --> 00:20:08,939 не се притеснявай 130 00:20:09,041 --> 00:20:13,444 За разлика от повечето мъже, аз съм сляп. 131 00:20:16,315 --> 00:20:21,343 Хубаво тяло, госпожице. 132 00:20:22,087 --> 00:20:25,716 О, няма защо да се смущаваш и се покрий. 133 00:20:25,824 --> 00:20:28,850 Както казах, аз съм сляп. 134 00:20:34,833 --> 00:20:39,497 Ти си дамата, която избягваше контролно-пропускателния пункт, нали? 135 00:20:40,005 --> 00:20:42,303 Моля, не толкова силно. 136 00:20:44,376 --> 00:20:48,403 Накъде си се запътил все пак? 137 00:20:49,781 --> 00:20:52,648 Ако слезеш от тази планина, ще дойдеш в Мизороги. 138 00:20:53,785 --> 00:20:55,878 Това ви поставя в подножието на планината Акаги. 139 00:20:57,889 --> 00:21:01,848 Ах, толкова си мил. 140 00:21:02,060 --> 00:21:06,895 Но тъй като съм сляп, Няма как да кажа 141 00:21:08,333 --> 00:21:14,238 където е Мизороги или къде е връх Акаги. 142 00:21:15,140 --> 00:21:19,167 Сигурен ли си, че не виждаш? 143 00:21:20,445 --> 00:21:24,404 Ако можех да видя, тогава точно сега 144 00:21:24,516 --> 00:21:27,815 Щях да те надничам през отвор някъде. 145 00:21:33,692 --> 00:21:35,660 Луд слепец! 146 00:21:40,899 --> 00:21:42,491 чакай! 147 00:21:46,405 --> 00:21:51,866 Следваш онзи слепец чак от Итакура. 148 00:21:56,682 --> 00:22:00,641 Ела в стаята ми. искам да говоря с теб 149 00:22:37,122 --> 00:22:38,646 кой е там 150 00:22:40,659 --> 00:22:43,059 Сакичи. Яхачи. 151 00:22:43,762 --> 00:22:45,753 Добре дошъл отново. 152 00:22:45,864 --> 00:22:47,354 благодаря 153 00:22:47,466 --> 00:22:50,560 И така, какво каза Цунекичи? 154 00:22:50,902 --> 00:22:52,870 добре... 155 00:22:52,971 --> 00:22:54,666 Добре какво? 156 00:22:55,407 --> 00:22:57,432 Той изпрати това. 157 00:23:30,742 --> 00:23:32,232 И така, Енцо, 158 00:23:33,111 --> 00:23:37,605 Предполагам, че не си ме искал да прочета писмото. 159 00:23:39,651 --> 00:23:43,519 Човекът мисли само да остане от добрата страна на интенданта, 160 00:23:43,622 --> 00:23:48,150 така че не може да намери една мярка ориз или саке за изпращане. 161 00:23:48,260 --> 00:23:50,956 Можете също така забрави за него. 162 00:24:12,184 --> 00:24:15,620 Какво стана с другите трима? 163 00:24:16,388 --> 00:24:19,255 Да, какво стана с тях? Говорете. 164 00:24:19,357 --> 00:24:22,417 - Решиха ли да спасяват? - Не! 165 00:24:22,561 --> 00:24:25,655 - Тогава къде са те, по дяволите? - Стига толкова! 166 00:24:26,631 --> 00:24:31,034 Както стоят нещата сега, Едва ли мога да принудя някого да остане. 167 00:24:33,038 --> 00:24:35,734 Нека си ходят където си искат. 168 00:24:37,275 --> 00:24:41,541 Вие също. Ако искаш навън, имаш моята благословия. 169 00:24:44,616 --> 00:24:46,083 Шефе! 170 00:24:46,852 --> 00:24:48,945 Не си справедлив за тях, шефе. 171 00:24:49,054 --> 00:24:50,351 забрави го 172 00:24:50,455 --> 00:24:53,390 Не, шефе, моля, изслушайте ме. 173 00:24:53,492 --> 00:24:58,361 Искаха поне да донесат малко саке обратно за теб и Енцо. 174 00:24:58,463 --> 00:24:59,760 и? 175 00:25:01,366 --> 00:25:03,027 Говорете! 176 00:25:06,304 --> 00:25:07,771 те... 177 00:25:08,740 --> 00:25:10,833 Те бяха убити. 178 00:25:10,942 --> 00:25:12,204 Убит? 179 00:25:12,744 --> 00:25:15,372 - Чрез странен обрат, отрежете... - Какво? 180 00:25:15,480 --> 00:25:17,243 Кой го направи? 181 00:25:17,349 --> 00:25:20,477 Слепец със светкавичен меч. 182 00:25:57,956 --> 00:26:00,481 ''Резиденцията на Монджи'' 183 00:26:01,026 --> 00:26:05,656 Ако този слепец беше тръгнал нагоре Връх Акаги, той не може да бъде добър. 184 00:26:06,231 --> 00:26:09,894 Това си помислих. Затова го последвах. 185 00:26:15,340 --> 00:26:19,242 Това момиче ми каза, че е гангстер който носи името Затоичи. 186 00:26:19,344 --> 00:26:21,278 Затоичи? 187 00:26:21,913 --> 00:26:25,041 Тя казва, че той е убил брат й, 188 00:26:25,216 --> 00:26:27,707 така че той трябва да бъде доста силен майстор на меча. 189 00:26:27,919 --> 00:26:32,856 Няма нищо лошо в това да внимаваш, но колко силен може да бъде един сляп човек? 190 00:26:33,024 --> 00:26:36,824 Ще ти отмъстя за теб, млада госпожице. 191 00:26:37,128 --> 00:26:43,033 Но може да се наложи да те помоля да направиш нещо или също две. разбираш ли 192 00:26:43,335 --> 00:26:45,963 - Стига толкова. - Да, сър. 193 00:26:52,978 --> 00:26:54,639 Виж това, Огин. 194 00:26:54,980 --> 00:26:57,847 о боже! Най-накрая получихте куката на вашия полицай? 195 00:26:58,450 --> 00:27:02,386 Това е моята награда, че поех тази работа за интенданта. 196 00:27:02,487 --> 00:27:06,116 Chuji говореше много за защитата фермерите и обикновените хора, 197 00:27:06,224 --> 00:27:11,662 но противопоставянето на интенданта го приземи на планината Акаги, където ще умре от глад. 198 00:27:11,763 --> 00:27:15,494 Това оставя Eigoro Omaeda като единствения ми състезание във всичките осем източни провинции. 199 00:27:15,600 --> 00:27:19,036 С това в ръка ще бъда толкова силен като чудовище с желязна тояга. 200 00:27:24,442 --> 00:27:25,849 кой е там 201 00:27:35,654 --> 00:27:41,593 Чудя се дали мога да говоря с шеф Чуджи. 202 00:27:43,428 --> 00:27:45,487 Ичи? 203 00:27:48,333 --> 00:27:52,030 Мина много време, шефе. 204 00:27:52,404 --> 00:27:57,967 Чух в селото долу за всичко, което направихте, за да помогнете на фермерите. 205 00:27:58,076 --> 00:28:00,135 Най-напред, майстор Ичи. 206 00:28:01,046 --> 00:28:06,746 Казаха ми, че сте направили малка грешка с някои от моите хора. 207 00:28:08,219 --> 00:28:12,087 Значи е вярно, че са били твои хора. 208 00:28:13,992 --> 00:28:16,017 Защо ги убихте? 209 00:28:18,863 --> 00:28:21,093 Защо ги убихте? 210 00:28:29,074 --> 00:28:31,304 Защо не отговаряш? 211 00:28:32,811 --> 00:28:35,746 Хора, които съм наричал свои приятели ме игнорират. 212 00:28:35,847 --> 00:28:41,285 Моите хора се отдалечават един по един докато ми остане едва шепа. 213 00:28:42,921 --> 00:28:46,516 Сега отиваш и вземаш три от онези, които остават малко далеч от мен. 214 00:28:48,093 --> 00:28:50,061 защо го направи 215 00:28:50,729 --> 00:28:53,527 Защо ги убихте? Отговори ми! 216 00:28:53,665 --> 00:28:55,064 Шефе. 217 00:28:56,101 --> 00:28:59,867 След всичко, което направи да помогне на фермерите, 218 00:28:59,971 --> 00:29:02,371 защо изведнъж ще се обърнеш и да ги накараш да страдат? 219 00:29:02,907 --> 00:29:05,137 Да ги накараш да страдат? 220 00:29:05,243 --> 00:29:06,267 какво говориш 221 00:29:06,411 --> 00:29:09,778 Моля, върнете хилядата рио. 222 00:29:09,881 --> 00:29:11,542 Хиляда рио? 223 00:29:15,720 --> 00:29:20,180 Ичи, ако имаше очи да видиш, вече щеше да знаеш. 224 00:29:20,625 --> 00:29:24,755 Точно сега дори не можах да ви покажа едно рио, камо ли хиляда. 225 00:29:27,165 --> 00:29:31,795 Може би не би могъл, шефе, но вярвам, че двама от вашите хора биха могли. 226 00:29:32,370 --> 00:29:36,534 Ако си тръгнеш, може би бих могъл дума или две директно с тези мъже. 227 00:29:37,242 --> 00:29:40,234 казваш ли не можеш да говориш с мен за това? 228 00:29:43,047 --> 00:29:44,674 - Правилно. - Ичи! 229 00:29:45,750 --> 00:29:49,413 Няма нищо, което мразя повече от мъж, който не говори направо с мен. 230 00:29:52,423 --> 00:29:54,687 Значи няма да ми позволиш? 231 00:29:54,826 --> 00:29:55,793 точно така 232 00:29:56,227 --> 00:29:58,218 Тези пари бяха плащането на данъка на фермерите. 233 00:30:00,598 --> 00:30:01,895 Глупаци! 234 00:30:03,001 --> 00:30:06,903 Опитваш ли се да мажеш кал на лицето на вашия шеф? 235 00:30:09,541 --> 00:30:10,906 Шефе. 236 00:30:11,409 --> 00:30:16,711 Убий ме, шефе. Съсечете ме като краставо куче. 237 00:30:16,815 --> 00:30:19,306 В момент на слабост, 238 00:30:19,417 --> 00:30:23,854 оставяме нашата преценка да бъде заслепена от скъпоценното злато на фермерите. 239 00:30:30,461 --> 00:30:34,522 - Но не сме го откраднали. - Не сме го взели. 240 00:30:34,632 --> 00:30:37,897 Не, не го взехме, шефе. 241 00:30:47,745 --> 00:30:52,114 Освобождавам ви двамата от днес. 242 00:30:54,319 --> 00:30:56,981 Махни се от очите ми. 243 00:31:10,201 --> 00:31:11,759 Ичи. 244 00:31:13,438 --> 00:31:15,599 какво мога да кажа 245 00:31:16,507 --> 00:31:20,136 Вината за това е изцяло мой. 246 00:31:22,313 --> 00:31:25,248 Вие дойдохте от името на фермерите. 247 00:31:25,850 --> 00:31:29,616 На тяхно място, прави с мен каквото искаш. 248 00:31:53,811 --> 00:31:55,676 Не ставай смешен, шефе. 249 00:31:59,984 --> 00:32:03,579 Никога не бих могъл да направя това. Аз съм просто сляп човек. 250 00:32:03,688 --> 00:32:07,249 Ако светът беше такъв, какъвто трябва да бъде, Дори нямаше да съм тук. 251 00:32:08,393 --> 00:32:10,384 Имам само едно да кажа. 252 00:32:10,895 --> 00:32:13,523 Моля, слезте долу от тази планина. 253 00:32:14,332 --> 00:32:20,293 Фермери в цялата провинция Джошу гледат на теб като на техен защитник. 254 00:32:21,906 --> 00:32:24,670 Имат нужда от теб, за да останат живи. 255 00:32:24,776 --> 00:32:28,007 Моля, не изхвърляйте скъпоценния ти живот тук. 256 00:32:28,112 --> 00:32:32,515 Това е само като останеш жив че можете да изплатите 257 00:32:32,617 --> 00:32:35,381 вашият дълг към фермерите. 258 00:32:37,055 --> 00:32:39,580 Ичи слепецът те моли. 259 00:32:40,124 --> 00:32:43,958 Моля, живей, в името на фермерите. 260 00:32:55,940 --> 00:32:58,909 Ичи е прав, шефе. 261 00:32:59,410 --> 00:33:02,743 Това не е моментът да умираш. 262 00:33:03,715 --> 00:33:09,153 Време е да спреш да се криеш. Да слезем от тази планина. 263 00:33:10,822 --> 00:33:12,187 Шефе. 264 00:33:55,266 --> 00:33:57,234 Какво има, хлапе? 265 00:33:58,936 --> 00:34:02,133 Имате ли дете с вас тук? 266 00:34:03,341 --> 00:34:06,242 Племенникът на Асатаро. 267 00:34:06,611 --> 00:34:08,511 Това прави нещата трудни. 268 00:34:08,613 --> 00:34:12,413 Къде очаквате да отидете кога си тръгваш от тук? 269 00:34:12,517 --> 00:34:17,955 Предполагам, че първо ще тръгнем за мястото на Ясуемон в Касукабе. 270 00:34:18,056 --> 00:34:22,117 Тогава може би трябва да взема момчето за теб. 271 00:34:22,260 --> 00:34:23,852 ти? 272 00:34:23,961 --> 00:34:29,331 Сигурно ще привлека по-малко внимание. 273 00:34:29,434 --> 00:34:32,892 - Значи ще го заведеш при Касукабе? - Ще се радвам. 274 00:34:33,004 --> 00:34:34,631 Много задължен. 275 00:34:46,217 --> 00:34:50,654 Тогава ще тръгвам, шефе. 276 00:34:51,622 --> 00:34:56,355 Пътят напред със сигурност ще бъде дълго и трудно. 277 00:34:56,461 --> 00:35:00,488 Моля, внимавайте добре на вашето здраве. 278 00:35:05,336 --> 00:35:06,826 Ичи. 279 00:35:12,577 --> 00:35:14,875 Какво направи за мен тук тази вечер 280 00:35:15,980 --> 00:35:19,939 Никога няма да забравя докато съм жив. 281 00:35:35,800 --> 00:35:37,768 какво? Chuji слиза от планината? 282 00:35:37,869 --> 00:35:41,134 Добре. Иди веднага кажи на интенданта. 283 00:35:42,006 --> 00:35:43,974 какво ще правиш за слепия човек? 284 00:35:44,075 --> 00:35:47,841 Можем да смачкаме този малък бъг по всяко време искаме. Тръгвайте, хора. 285 00:37:25,743 --> 00:37:27,836 Ох 286 00:37:36,454 --> 00:37:38,786 Хей, това е красиво. 287 00:37:38,889 --> 00:37:41,722 - Какво е красиво? - Има много красиви фенери. 288 00:37:42,493 --> 00:37:45,860 Уау, те просто продължават да идват. Наистина са хубави. 289 00:37:47,231 --> 00:37:48,596 Фенери? 290 00:37:49,867 --> 00:37:52,995 - Накъде са тръгнали? - По този начин. 291 00:37:53,437 --> 00:37:55,962 Това е в посоката на шеф Чуджи. 292 00:37:56,741 --> 00:37:58,641 по дяволите 293 00:38:33,678 --> 00:38:35,441 - Какво мислиш? - Не съм сигурен. 294 00:38:39,417 --> 00:38:41,977 Насам, мъже. 295 00:38:42,086 --> 00:38:44,646 Чуджи е оттук. 296 00:39:31,702 --> 00:39:33,033 Виж, хлапе. 297 00:39:33,137 --> 00:39:36,903 Искам да се преструваш, че си аз и дръжте очите си затворени за известно време. 298 00:39:37,007 --> 00:39:38,065 окей 299 00:39:40,644 --> 00:39:43,169 Задръж го там. 300 00:39:43,280 --> 00:39:45,805 - Къде е Чуджи? - Покажи ни пътя към Chuji! 301 00:39:50,688 --> 00:39:52,918 страх ме е! 302 00:40:04,068 --> 00:40:05,695 Остани с мен, хлапе. 303 00:40:22,753 --> 00:40:24,084 страх ме е! 304 00:40:57,721 --> 00:41:02,283 Шефе Чуджи! Толкова се радвам да те видя! 305 00:41:02,393 --> 00:41:04,588 Моля, влезте вътре. 306 00:41:04,695 --> 00:41:07,425 Не искаме да създаваме проблеми. 307 00:41:07,531 --> 00:41:12,264 Ако можехме да си починем малко тук и вземете малко вода за пиене. 308 00:41:12,369 --> 00:41:16,465 Изобщо не е проблем. Моля, чувствайте се като у дома си. 309 00:41:18,008 --> 00:41:20,442 Толкова се радвам да те видя невредим. 310 00:41:47,037 --> 00:41:50,939 Ние ще се погрижим за това, шефе. Махай се от тук, докато можеш. 311 00:41:59,216 --> 00:42:00,843 Шефе! 312 00:42:01,418 --> 00:42:02,885 Шефе! Моля, спасете се!. 313 00:42:03,354 --> 00:42:05,049 майстор! 314 00:42:05,155 --> 00:42:08,591 Побързай, шефе! Бягай! 315 00:42:19,470 --> 00:42:22,803 Побързай, шефе! Бягай! 316 00:42:27,011 --> 00:42:30,708 Моля те, шефе! Не позволявай на Сакичи умират напразно. Избягайте отзад! 317 00:42:30,814 --> 00:42:33,009 Шефе! Хайде, шефе! 318 00:42:40,658 --> 00:42:43,183 Побързай, шефе! Бягай! 319 00:42:44,995 --> 00:42:48,487 Моля те, шефе! Спаси се!. 320 00:43:31,508 --> 00:43:34,409 тогава, 321 00:43:34,812 --> 00:43:39,442 Чуджи успя ли да се измъкне жив в крайна сметка? 322 00:43:40,884 --> 00:43:43,910 Да, хората му дадоха живота си един след друг 323 00:43:44,021 --> 00:43:49,152 за да спаси Чуджи. 324 00:43:50,060 --> 00:43:55,965 Единствените останали накрая бяха Енцо и Гантецу. 325 00:43:59,937 --> 00:44:04,806 Всички ме питаха да ви предадат своите благодарности. 326 00:44:06,310 --> 00:44:08,175 Благодаря? 327 00:44:08,278 --> 00:44:11,714 Те казаха те дължаха всичко на теб 328 00:44:11,815 --> 00:44:16,343 че са слезли безопасно от връх Акаги. 329 00:44:22,426 --> 00:44:24,018 Може ли да има някой 330 00:44:25,062 --> 00:44:28,498 по-презрян от онзи Монджи от село Додо? 331 00:44:29,533 --> 00:44:35,130 Той и Чуджи трябва да защитават един друг като братя, 332 00:44:35,239 --> 00:44:39,608 но Чуджи заложи живота си на карта за нас фермерите, 333 00:44:40,411 --> 00:44:43,505 докато онзи двойна игра Монджи 334 00:44:43,614 --> 00:44:47,141 играха и от двете страни на оградата и се опита да убие Чуджи. 335 00:44:49,753 --> 00:44:54,781 Така че това беше този шеф на име Монджи 336 00:44:54,892 --> 00:44:58,259 кой изпрати онези мъже след Чуджи? 337 00:45:14,912 --> 00:45:17,745 Въпрос на време е преди да вземем Чуджи. 338 00:45:17,848 --> 00:45:21,614 Фермерите смятат, че той е единственият които откраднаха златото им. 339 00:45:21,719 --> 00:45:24,210 Всичко върви точно по план. 340 00:45:24,321 --> 00:45:27,313 Така че това нещо ви струва хиляда рио. Ти плати висока цена, Монджи. 341 00:45:27,424 --> 00:45:29,756 Така става. 342 00:45:30,594 --> 00:45:32,357 Не забравяйте нашия дял от сделката. 343 00:45:32,463 --> 00:45:35,921 Разбира се че не. Ето, пий още едно питие. 344 00:45:37,201 --> 00:45:38,896 глупости! 345 00:45:39,269 --> 00:45:43,103 Това ли е някакъв начин да се отнасяме към нас, след всичко, което направихме за него? 346 00:45:43,574 --> 00:45:47,169 Този кучи син Монджи има очи само за Джуширо. 347 00:45:47,277 --> 00:45:48,869 Вбесява ме. 348 00:45:53,083 --> 00:45:57,144 Шефе, някакъв пътуващ слепец наистина почиства в играта. 349 00:45:57,254 --> 00:45:59,484 Сляп човек? 350 00:46:01,558 --> 00:46:03,082 Това е шест и две дори. 351 00:46:05,329 --> 00:46:07,229 Добре, странно! 352 00:46:13,971 --> 00:46:16,838 Изглежда, че го правите доста добре там, господине. 353 00:46:20,177 --> 00:46:24,443 да благодаря Бягах малко. 354 00:46:28,485 --> 00:46:32,751 Може би бих могъл да ви заинтересувам в залог с по-високи залози. 355 00:46:35,726 --> 00:46:38,718 Какъв залог може ли това да е? 356 00:47:13,564 --> 00:47:16,158 Много впечатляващо. 357 00:47:16,266 --> 00:47:20,225 Но аз не разбирам. На какво искахте да заложа? 358 00:47:20,337 --> 00:47:23,829 Можете ли да направите това с твоя светкавичен меч? 359 00:47:23,941 --> 00:47:27,672 Моят светкавичен меч? Сигурно се шегуваш. 360 00:47:27,778 --> 00:47:31,441 Съвсем не. случвам се да те видя в действие веднъж. 361 00:47:33,116 --> 00:47:34,413 Пет рио. 362 00:47:39,957 --> 00:47:43,654 Чудя се къде това можеше да бъде. 363 00:47:47,264 --> 00:47:48,788 Е, добре. 364 00:47:52,035 --> 00:47:53,798 Пет рио. 365 00:47:54,371 --> 00:47:58,307 И тъй като казвате вече видяхте какво мога да направя, 366 00:47:59,877 --> 00:48:02,437 Предполагам, че ще те отгледам още десет. 367 00:48:03,747 --> 00:48:05,112 Добре. 368 00:48:05,849 --> 00:48:07,373 Ще видя тази десетка. 369 00:48:08,485 --> 00:48:09,975 И ще те отгледам... 370 00:48:11,521 --> 00:48:16,390 Давай, Джуширо. Ще покрия залозите ви. 371 00:48:25,302 --> 00:48:26,633 Още двадесет. 372 00:48:26,737 --> 00:48:30,730 Това прави общо 3 5. какво ще кажеш 373 00:48:33,010 --> 00:48:36,571 Това със сигурност го прави голям залог. 374 00:48:36,680 --> 00:48:38,648 това ми харесва 375 00:48:39,016 --> 00:48:40,347 Има още двайсет. 376 00:48:43,754 --> 00:48:45,449 Залозите са в сила. 377 00:48:48,992 --> 00:48:51,722 Само за да съм сигурен, Бих искал да потвърдя. 378 00:48:51,828 --> 00:48:56,026 Всичко, което трябва да направя е да разрежете една монета наполовина? 379 00:48:56,700 --> 00:48:58,827 точно така 380 00:49:32,703 --> 00:49:33,795 Започнете! 381 00:50:03,166 --> 00:50:05,930 А, успях ли? 382 00:50:10,607 --> 00:50:12,905 Джуширо! Джуширо! 383 00:50:14,311 --> 00:50:19,408 Хубаво е, когато шефът управлява играта носи кука на полицай. 384 00:50:19,516 --> 00:50:23,247 Можете да залагате открито и никога не се тревожете за нападение. 385 00:50:23,553 --> 00:50:26,716 Не мога да победя това. 386 00:50:38,602 --> 00:50:40,570 благодаря 387 00:50:43,407 --> 00:50:46,740 Монджи, увери се в това копеле не отива никъде. 388 00:50:46,843 --> 00:50:50,574 Можете да разчитате на това. Трябва да си върнем тези пари. 389 00:50:50,847 --> 00:50:54,510 И освен това той има някакъв вид връзка с Чуджи. 390 00:50:54,951 --> 00:50:57,647 Може да успеем да получим малко полезна информация от него. 391 00:51:00,524 --> 00:51:02,287 Моля, влезте. 392 00:51:08,565 --> 00:51:12,092 Твоето умение с този меч наистина е невероятно, сър. 393 00:51:12,903 --> 00:51:15,667 Съвсем не. Става само за домашни игри. 394 00:51:15,772 --> 00:51:18,400 Разрязвате монета от една монета на две и си тръгнете със 70 рио в злато. 395 00:51:18,508 --> 00:51:23,241 Добър момент е да поръчате саке и сладкодумна прислужница, не мислите ли? 396 00:51:23,380 --> 00:51:26,838 Изсипете чара и кой знае докъде може да доведе? 397 00:51:26,950 --> 00:51:30,147 Аз, да очаровам жена? Сигурно се шегуваш. 398 00:51:30,253 --> 00:51:32,448 Когато става дума за жени, всичко, което правя, е да правя масажи. 399 00:51:32,556 --> 00:51:34,217 Сериозно се съмнявам в това. 400 00:51:34,324 --> 00:51:36,656 Нека да взема това вместо вас. 401 00:51:37,327 --> 00:51:41,058 Добър момент е за това, нали знаеш. Всички наши самураи излязоха преди малко. 402 00:51:42,399 --> 00:51:45,596 Искаш да кажеш, че има и други освен MasterJushiro? 403 00:51:45,702 --> 00:51:48,830 О, да. Други двама. 404 00:51:54,077 --> 00:51:56,272 - какво правиш - Престани! 405 00:51:56,379 --> 00:51:59,371 Спрете да се издигате! 406 00:52:00,450 --> 00:52:02,941 - Къде си мислиш, че отиваш? - Махни си ръцете от мен. 407 00:52:04,321 --> 00:52:05,618 Спокойно! 408 00:52:06,723 --> 00:52:10,420 По дяволите! Заслужаваме по-добро от това. 409 00:52:11,161 --> 00:52:14,358 Носим на Монджи хиляда рио, и това е благодарността, която получаваме? 410 00:52:14,464 --> 00:52:16,659 По-тихо! Това не е място да говорим за това! 411 00:52:16,766 --> 00:52:20,668 За нищожното, което ни даде, Ще кажа каквото искам! 412 00:52:23,740 --> 00:52:27,403 какво си мислиш толкова трудно, скъпа? 413 00:52:29,045 --> 00:52:32,446 Мислех си, че трябва да си много красива жена. 414 00:52:32,549 --> 00:52:35,609 О, боже, толкова гладък език. 415 00:52:35,886 --> 00:52:38,047 Но откъде знаеш? Дори не виждаш. 416 00:52:38,155 --> 00:52:42,615 Може да не мога да видя, но мога да разбера по начина, по който миришеш. 417 00:52:42,726 --> 00:52:44,694 Наистина ли мириша толкова добре? 418 00:52:44,794 --> 00:52:49,629 Сладко като цвете. Мило като цяло поле пълно с цветя. 419 00:52:49,733 --> 00:52:51,428 Въпреки че изглеждат такива тиквени цветя. 420 00:52:51,535 --> 00:52:53,162 Сега се държиш злобно. 421 00:52:53,270 --> 00:52:55,966 но ти знаеш, ти самият си добре изглеждащ мъж. 422 00:52:57,807 --> 00:53:01,573 К-какво правиш? Може някой да влезе. 423 00:53:01,678 --> 00:53:06,581 отпуснете се Никой няма да ни безпокои. 424 00:53:09,586 --> 00:53:13,113 Не можем да оставим тези копелета да останат цялата хиляда за себе си. 425 00:53:13,857 --> 00:53:18,089 Можем да отидем до Монджи утре и поискайте да ни предаде сто. 426 00:53:18,195 --> 00:53:23,030 забрави го Няма да се примиря за по-малко от триста. 427 00:53:23,233 --> 00:53:25,133 Триста? 428 00:53:26,736 --> 00:53:28,931 Това ще бъде сто на брой. 429 00:53:30,440 --> 00:53:34,433 Мислиш, че този скъперник кучи син ще се съгласи? 430 00:53:34,544 --> 00:53:36,808 На кого му пука дали е съгласен или не? 431 00:53:37,781 --> 00:53:39,442 Ще го вземем. 432 00:53:42,385 --> 00:53:44,319 Уау! 433 00:53:44,521 --> 00:53:47,581 Това е първият път, когато бях в приемащия край на масажа. 434 00:53:51,461 --> 00:53:56,160 Можеш да си сигурен, че няма да забравя начинът, по който миришеш, докато съм жив. 435 00:53:58,535 --> 00:54:00,162 За какво бързаш, скъпа? 436 00:54:00,270 --> 00:54:03,137 За сега ми стига. Но пак ще дойда. 437 00:54:03,240 --> 00:54:05,902 Забравяш парите. 438 00:54:07,978 --> 00:54:12,472 - Таксувате ли за това? - Какво очаквахте? 439 00:54:14,050 --> 00:54:16,245 Така че го таксувате. 440 00:54:18,221 --> 00:54:20,985 Иска ли да й се плаща за това? Боже, о, боже. 441 00:54:21,191 --> 00:54:24,024 Да, сър, предполагам, че го прави. 442 00:54:25,028 --> 00:54:27,019 Ето го. 443 00:54:32,335 --> 00:54:35,429 Наистина трябва да се изкъпете от време на време, нали знаеш. 444 00:54:52,789 --> 00:54:55,622 - Нас ли търсиш? - да 445 00:54:56,026 --> 00:54:59,689 Имаше нещо малко Исках да те попитам за. 446 00:54:59,796 --> 00:55:00,626 какво? 447 00:55:01,031 --> 00:55:04,626 Исках да чуя още малко 448 00:55:04,734 --> 00:55:08,295 чух те за този бизнес обсъждане преди малко. 449 00:55:08,405 --> 00:55:09,531 какво говориш 450 00:55:09,639 --> 00:55:13,735 Ти говореше нещо около хиляда рио. 451 00:55:13,843 --> 00:55:17,074 Това, което бих искал да знам е 452 00:55:17,180 --> 00:55:21,241 където взе сандъка съдържащи тези пари. 453 00:55:21,351 --> 00:55:24,047 нямам представа за какво говориш. 454 00:55:25,855 --> 00:55:28,016 Не си играй игри с мен. 455 00:55:28,124 --> 00:55:32,561 Чух ви двамата да мрънкате за малкото благодаря ти, че свърши толкова голяма работа. 456 00:55:32,662 --> 00:55:37,964 Но аз не те питам да ми кажеш това за нищо. 457 00:55:38,068 --> 00:55:39,968 аз ще ти платя за вашето сътрудничество. 458 00:55:44,774 --> 00:55:49,143 Или може би бихте искали да видя отново меча си в действие? 459 00:55:51,915 --> 00:55:54,315 забрави го нищо не знам 460 00:55:54,417 --> 00:55:57,386 Такива откази не ни води никъде. 461 00:56:08,932 --> 00:56:10,593 Вижте. 462 00:56:11,234 --> 00:56:16,194 Нищо не печелите ако загубите живота си. 463 00:56:19,342 --> 00:56:24,245 - Кажи къде са парите! - Нямам представа. 464 00:56:24,347 --> 00:56:26,406 Ще трябва да попитате по намерение-- 465 00:56:29,419 --> 00:56:31,216 О, разбирам. 466 00:56:31,321 --> 00:56:34,586 За изгубени и намерени, отидете в резиденцията на интенданта. 467 00:56:35,125 --> 00:56:36,922 Разбира се! 468 00:56:38,228 --> 00:56:40,822 Защо не се сетих за това? 469 00:56:44,467 --> 00:56:47,163 Е, трябва да ти благодаря. 470 00:56:47,270 --> 00:56:52,298 Извинете ме, ако съм ви развалила настроението връщайки се от хубаво време. 471 00:56:52,809 --> 00:56:56,540 Ето нещо малко 472 00:56:57,981 --> 00:57:03,078 за да спреш някъде на път за вкъщи 473 00:57:03,186 --> 00:57:05,711 и изпийте още едно питие. 474 00:57:07,290 --> 00:57:09,087 тук Вземете го. 475 00:57:51,134 --> 00:57:53,102 Майстор Сеймон! 476 00:57:56,739 --> 00:57:59,674 Майстор Сеймон! Имаме проблеми! 477 00:58:01,044 --> 00:58:03,512 Ива, Сахей и Кийоджи отиде направо при интенданта. 478 00:58:03,613 --> 00:58:05,706 Какво ги е обладало да направя нещо такова? 479 00:58:05,815 --> 00:58:09,182 Знаят наказанието за това, че не са преминали през правилните канали. 480 00:58:09,285 --> 00:58:11,776 какво ще правим 481 00:58:11,888 --> 00:58:15,619 Изпратете обаждане за всички селските първенци да се съберат тук. 482 00:58:16,860 --> 00:58:22,628 И се увери, че селяните са спокойни и не правете нищо прибързано. 483 00:58:22,732 --> 00:58:24,927 Да, сър. 484 00:58:29,172 --> 00:58:30,730 Отивам да видя интенданта. 485 00:58:30,840 --> 00:58:33,604 Но, скъпи, какво ако нещо случва ли ти се? 486 00:58:33,710 --> 00:58:35,769 не ставай глупав Ако е за защита на селото, 487 00:58:35,879 --> 00:58:39,246 какво се случва със стар човек като мен няма никакво значение. 488 00:58:39,349 --> 00:58:41,374 Сеймон, ръководител на село Итакура! 489 00:58:41,484 --> 00:58:44,282 Вие сте арестуван за противопоставяне на властите 490 00:58:44,387 --> 00:58:46,446 и подбуждане фермерите на бунт. 491 00:59:12,882 --> 00:59:16,147 Моля те, остави ме да говоря с интенданта! 492 00:59:16,252 --> 00:59:19,380 Добре ли си, Иваджиро? 493 00:59:19,489 --> 00:59:22,049 Чакай, Кийо! 494 00:59:22,792 --> 00:59:24,783 дръж се! 495 00:59:25,361 --> 00:59:26,726 Сахей! 496 00:59:30,266 --> 00:59:32,291 Такава жестокост! 497 00:59:34,337 --> 00:59:39,707 Моля, сър, пуснете тези хора. Те не са направили нищо лошо. 498 00:59:40,043 --> 00:59:42,534 умолявам те. Моля, имайте милост! 499 00:59:52,422 --> 00:59:53,787 Слушай тук. 500 00:59:53,890 --> 00:59:57,656 Ако някой друг от тази тълпа се опита за да вдигнете шум, дръпнете го вътре. 501 00:59:57,760 --> 01:00:01,696 Както желаете, сър. И какво да правим с тези в ареста? 502 01:00:02,465 --> 01:00:05,332 Дърт кикъри се опитват да ми подадат петиция директно? Това е скандално! 503 01:00:05,435 --> 01:00:09,064 Ще трябва да дадем пример от тях. Изпълнете ги. И още нещо. 504 01:00:09,939 --> 01:00:14,171 Тези трима самураи, които наехте... време е да ги изпратим на път. 505 01:00:14,277 --> 01:00:17,508 Да, сър, ето какво Мислех си, 506 01:00:17,614 --> 01:00:20,208 но продължават да се мотаят наоколо и иска пари. 507 01:00:21,084 --> 01:00:24,383 Предполагам, че ще трябва да се справим тогава с тях по друг начин. 508 01:00:25,188 --> 01:00:26,678 Учителю Джуширо! 509 01:00:26,823 --> 01:00:29,917 Ако обсъждате някаква нова схема за правене на пари, разчитайте на мен. 510 01:00:35,832 --> 01:00:39,825 Така че е време за по-спокойно, нали, Гундаю? 511 01:00:40,036 --> 01:00:45,099 Ние грабваме парите от данъците на фермерите за вас, и го прибираш, 512 01:00:45,208 --> 01:00:48,006 после се правиш, че нищо не знаеш за това и поискайте да си платят. 513 01:00:48,111 --> 01:00:50,341 - какво искаш - Пари, разбира се. 514 01:00:50,780 --> 01:00:54,910 Ако искаш да си държим устата затворени, дребни пари няма да го направят. 515 01:00:57,920 --> 01:00:59,444 Лоша идея, Гундаю. 516 01:01:00,123 --> 01:01:01,886 Освен ако може би 517 01:01:02,825 --> 01:01:07,285 ти си нетърпелив да ми дадеш живота си както и хилядата рио. 518 01:01:13,369 --> 01:01:17,305 Бих казал по-мъдрият курс би било просто да платя. 519 01:01:30,219 --> 01:01:32,551 Спиране. Къде мислите отиваш ли 520 01:01:32,989 --> 01:01:34,513 става ли нещо 521 01:01:34,624 --> 01:01:37,422 Някои фермери се опитаха да сезира интенданта. 522 01:01:37,527 --> 01:01:40,690 - Петиция? - Не искаш да се намесваш. 523 01:01:40,797 --> 01:01:45,359 Всъщност интендантът поиска услугите ми. 524 01:01:45,468 --> 01:01:48,403 За масаж? Добре. последвайте ме 525 01:01:48,971 --> 01:01:51,201 благодаря 526 01:01:54,610 --> 01:01:56,976 Много задължен. 527 01:01:57,080 --> 01:01:59,173 Извинете, сър. 528 01:02:00,416 --> 01:02:04,250 Няма ли друг тук освен теб? 529 01:02:04,887 --> 01:02:07,720 - Не, никой. - Така ли е? 530 01:02:08,157 --> 01:02:10,717 Може би бихме могли пристъпи тук. 531 01:02:12,128 --> 01:02:13,425 Какво е? 532 01:02:14,564 --> 01:02:16,054 Просто исках да... 533 01:02:25,007 --> 01:02:26,406 Глупакът. 534 01:02:26,509 --> 01:02:29,307 Вижда блясъка на парите и хвърля цялата предпазливост на вятъра. 535 01:02:29,579 --> 01:02:31,843 Това е проблемът с мъже, които виждат. 536 01:02:40,990 --> 01:02:43,584 кой си ти какво правиш тук 537 01:02:43,693 --> 01:02:46,856 Ти трябва да си шеф Монджи. 538 01:02:46,963 --> 01:02:50,455 Някой ми каза, че ще намеря изгубеното и намерени в жилището на интенданта. 539 01:02:50,566 --> 01:02:53,763 Изгубени и намерени? какво говориш 540 01:02:55,104 --> 01:02:58,631 - Няма смисъл да се правиш на глупак с мен. - По-добре го гледайте, господине. 541 01:03:02,278 --> 01:03:03,745 Затоичи. 542 01:03:04,313 --> 01:03:06,304 Ах, майстор Джуширо. 543 01:03:06,415 --> 01:03:09,441 Беше удоволствие да спечеля толкова чиста сума онзи ден. 544 01:03:09,552 --> 01:03:11,850 защо си дошъл тук 545 01:03:11,988 --> 01:03:15,014 Не знам какво мислиш, че си чул, но предлагам да си тръгнеш. 546 01:03:15,124 --> 01:03:17,684 Не си падам много по червеите. 547 01:03:17,794 --> 01:03:19,921 Червеи? 548 01:03:21,697 --> 01:03:24,325 Червеите са дребни малки същества. 549 01:03:24,433 --> 01:03:27,834 Гледането на червеи ме ядосва. 550 01:03:28,237 --> 01:03:31,434 Кара ме да искам да ги разкъсам на парчета. 551 01:03:31,741 --> 01:03:34,471 И на мен ми е приятно да го правя. 552 01:03:37,547 --> 01:03:41,711 Но проблемът с червеите е, че отказват да умрат. 553 01:03:43,186 --> 01:03:47,646 Как може тази дискусия на червеите се отнасят до мен? 554 01:03:49,659 --> 01:03:51,786 Те също нямат очи. 555 01:03:57,900 --> 01:04:03,031 Един от тези дни ще те отрежа на парчета точно като червей, Ичи. 556 01:04:03,539 --> 01:04:06,838 Това е, което те гледам кара ме да искам да правя. 557 01:04:10,580 --> 01:04:12,548 Но няма да го направя сега. 558 01:04:12,949 --> 01:04:17,613 Ако го направя тук, ще ми хареса интенданта и Монджи. 559 01:04:18,321 --> 01:04:20,551 Предпочитам да спася червея за мое лично удоволствие. 560 01:04:23,526 --> 01:04:25,460 разбирам 561 01:04:25,595 --> 01:04:29,929 Е, ако няма да ме хване това, което дойдох да търся, 562 01:04:30,032 --> 01:04:35,334 Нищо не печеля като се бия с теб и тук. 563 01:04:36,339 --> 01:04:39,866 Така предполагам Ще си взема отпуск засега. 564 01:04:42,478 --> 01:04:44,139 Задръж го там! 565 01:04:52,121 --> 01:04:54,248 - Да, сър? - Арестувайте този човек! 566 01:04:54,357 --> 01:04:56,587 Той е обвинен с противопоставяне на интенданта. 567 01:05:03,165 --> 01:05:05,633 какво по дяволите правиш Джуширо? 568 01:05:05,735 --> 01:05:08,568 Вашите хора нямат шанс срещу този човек. 569 01:05:11,574 --> 01:05:14,634 Продължавай, Ичи. махай се оттук 570 01:05:15,544 --> 01:05:17,671 Но по-добре не се опитвайте да бягате. 571 01:05:19,682 --> 01:05:23,243 Това звучи много примамливо точно сега, 572 01:05:23,352 --> 01:05:29,052 но се страхувам, че все още дължа интендантът масаж. 573 01:05:29,358 --> 01:05:30,882 Ще се видим по-късно. 574 01:05:35,698 --> 01:05:37,461 По дяволите! 575 01:05:39,335 --> 01:05:41,303 Шимозака. 576 01:05:43,806 --> 01:05:47,264 Екзекутирайте четиримата мъже в ареста утре на разсъмване. 577 01:05:47,443 --> 01:05:49,570 ''Забележка'' 578 01:05:51,247 --> 01:05:53,647 ''Гореспоменатите четири перооно, 579 01:05:53,749 --> 01:05:57,116 като е извършил непростимо деяние на неподчинение отново на авторитета, 580 01:05:57,219 --> 01:06:01,588 са накарани да умрат чрез обезглавяване 581 01:06:01,691 --> 01:06:04,159 призори на 13 февруари. 582 01:06:04,260 --> 01:06:06,990 Интендант на Ивабана Гундаю Матуи'' 583 01:06:10,232 --> 01:06:13,429 нека го направим Да отидем да спасим Сеймон и другите! 584 01:06:13,536 --> 01:06:16,369 - Да, нека го направим! - Но как да се бием с всички офицери? 585 01:06:16,472 --> 01:06:21,239 Ако отстъпим сега, можеш да си сигурен ще получим същото отношение някой ден. 586 01:06:21,344 --> 01:06:25,804 точно така Ако ще ни убият както и да е, предпочитам да умра в битка. 587 01:06:31,921 --> 01:06:36,324 Да, няма какво да губим! 588 01:06:57,613 --> 01:06:59,808 Хей, това е слепият мечоносец. 589 01:07:00,549 --> 01:07:03,518 И така, каква е историята, господине? Намерихте ли някога Chuji? 590 01:07:03,619 --> 01:07:06,850 Къде са парите ти каза, че ще ни доведеш? 591 01:07:06,956 --> 01:07:11,893 Говорих с Чуджи, но той не е този, който ти открадна парите. 592 01:07:11,994 --> 01:07:14,758 - Тогава кой, по дяволите, го направи? - Кой има нашите хиляда рио? 593 01:07:14,864 --> 01:07:17,697 Знам къде са парите. 594 01:07:17,800 --> 01:07:20,928 Вероятна история. Ти просто ни казваш това. 595 01:07:21,037 --> 01:07:25,030 Главата ще бъде екзекутиран утре на разсъмване, по дяволите. 596 01:07:25,141 --> 01:07:26,165 Значи вярно ли е? 597 01:07:26,275 --> 01:07:28,903 Нямаме време да се мотае наоколо. 598 01:07:29,478 --> 01:07:31,946 чакай Моля, нека обясня. 599 01:07:34,183 --> 01:07:38,142 Дойдох в това село да се поправя за грешка, която направих преди три години. 600 01:07:38,687 --> 01:07:43,056 По злощастно стечение на обстоятелствата, Отсякох мъж, който не ми трябваше. 601 01:07:43,225 --> 01:07:45,022 Не ни интересува за всичко това. 602 01:07:45,961 --> 01:07:47,952 Моля, изслушайте ме. 603 01:07:48,164 --> 01:07:54,069 Отдавах почитта си при човека гроб, когато съдбата ми се намръщи. 604 01:07:54,203 --> 01:07:59,266 Без да имам представа, че това е сандък с пари, Седнах на кутия да си почина, 605 01:07:59,375 --> 01:08:03,106 и изведнъж аз съм главният заподозрян в кражбата на този сандък. 606 01:08:03,212 --> 01:08:08,582 Кълна се, че ще ти върна парите. Това е единственият начин да изчистя името си. 607 01:08:08,684 --> 01:08:12,085 о да как ще го направиш Защо да ти вярваме? 608 01:08:12,188 --> 01:08:14,713 Имахме само проблеми откакто си тук. 609 01:08:14,824 --> 01:08:17,156 Отнесете проклятието си някъде другаде. 610 01:08:18,594 --> 01:08:22,155 Нямаме нужда от гангстери да ни помогне. 611 01:08:22,264 --> 01:08:24,357 Сляп глупак! 612 01:09:04,373 --> 01:09:05,840 Майстор Ичи. 613 01:09:10,513 --> 01:09:15,348 Предполагам, че искате за да вкарате и вашите облизвания. 614 01:09:16,218 --> 01:09:19,984 давай напред Заслужаваш да ме ритнеш и ме бий и прави каквото искаш с мен. 615 01:09:23,459 --> 01:09:28,260 Ако искаш да ме отрежеш, тогава го направете с този бастун. 616 01:09:31,834 --> 01:09:34,598 знаеш ли кой съм аз 617 01:09:37,573 --> 01:09:42,636 Усетих кой си първия път, когато те срещнах. 618 01:09:43,512 --> 01:09:47,141 Никога не съм спирал да съжалявам за това, което направих на Кичизо. 619 01:09:47,249 --> 01:09:49,911 Наистина не възнамерявах да го убия онзи ден. 620 01:09:55,357 --> 01:09:57,518 Но тъй като съм сляп, 621 01:09:58,260 --> 01:10:01,058 когато някой внезапно се втурва към мен, 622 01:10:01,497 --> 01:10:05,297 нямам избор но да откача бастуна си. 623 01:10:30,426 --> 01:10:33,725 Моля, не го дръжте срещу всички тези хора. 624 01:10:34,263 --> 01:10:39,166 В момента не са себе си заради откраднатите данъчни пари. 625 01:10:40,302 --> 01:10:43,396 Принуждава ни да се качим с още хиляда рио 626 01:10:44,173 --> 01:10:48,109 е толкова добър, колкото осъждайки ни на смърт. 627 01:10:49,812 --> 01:10:51,837 Така че, моля, прости им. 628 01:11:12,234 --> 01:11:16,500 Г-це Чийо, направете ми услуга. 629 01:11:16,605 --> 01:11:19,802 Срещни ме до входа на село утре призори. 630 01:12:38,921 --> 01:12:40,513 какво става 631 01:12:40,923 --> 01:12:42,447 Няма смисъл. Просто няма начин. 632 01:12:42,558 --> 01:12:44,082 защо 633 01:12:44,193 --> 01:12:47,287 Просто има твърде много пазачи. 634 01:12:47,396 --> 01:12:50,661 Те дори имат осем мъже с мускети, 635 01:12:50,766 --> 01:12:54,896 четири отпред и четири отзад, с горящи клечки. 636 01:12:56,305 --> 01:12:58,330 Нямаше да имаме шанс. 637 01:12:58,440 --> 01:13:02,706 Всички щяхме да сме мъртви, преди да се измъкнем дори един от мъжете с мускети. 638 01:13:38,847 --> 01:13:40,610 кой си ти 639 01:13:40,883 --> 01:13:42,680 какво си мислиш че правиш 640 01:13:45,220 --> 01:13:46,653 какво става 641 01:14:02,738 --> 01:14:05,832 какво? Затворниците бяха освободени? 642 01:14:06,008 --> 01:14:07,976 - Кой го направи? Фермерите? - Не, сър. 643 01:14:08,076 --> 01:14:09,270 Слепият мечоносец? 644 01:14:09,378 --> 01:14:11,676 - Какво стана с хората с мускети? - Той ги изсече всичките. 645 01:14:11,780 --> 01:14:13,145 Всички ли са убити? 646 01:14:19,521 --> 01:14:20,988 Хей на всички! 647 01:14:21,089 --> 01:14:24,616 Трябва да докладваме това до комисаря в Едо. 648 01:14:26,361 --> 01:14:29,421 Интендант! Интендант, сър! какво ще правим 649 01:14:29,531 --> 01:14:31,522 Успокой се, Монджи. 650 01:14:33,769 --> 01:14:35,293 какво правиш 651 01:14:35,404 --> 01:14:38,635 Възнамерявате да защитите собствената си кожа чрез унищожаване на доказателствата? 652 01:14:38,740 --> 01:14:42,972 млъкни! Ти си моят заместник. Ти си толкова виновен, колкото и аз. 653 01:14:44,413 --> 01:14:48,372 По дяволите! Грешите, ако мислите можете да спасите само себе си. 654 01:14:48,484 --> 01:14:52,682 Ако това ще бъде така, тогава половината от тези пари са мои. 655 01:14:52,788 --> 01:14:54,380 Просто ще си помогна сам!. 656 01:15:13,609 --> 01:15:16,942 Така че това е мястото, където беше... 657 01:15:17,045 --> 01:15:19,707 скъпоценното злато на фермерите. 658 01:15:21,416 --> 01:15:22,815 ти! 659 01:15:24,219 --> 01:15:25,880 Вижте тук, интендант. 660 01:15:28,257 --> 01:15:30,725 Да се изкупи за опита да данък върху фермерите два пъти, 661 01:15:31,426 --> 01:15:35,294 you're going to give me a receipt за техните данъци, платени изцяло. 662 01:15:36,365 --> 01:15:40,859 И да компенсираме фермерите за това през което си ги подложил, 663 01:15:42,037 --> 01:15:46,736 ти също ще се върнеш техните хиляди рио за тях. 664 01:15:47,876 --> 01:15:51,141 Тогава ще бъдеш интендант достоен за името. 665 01:16:09,031 --> 01:16:12,125 Тези хиляда рио щеше да са напълно пропилян за теб. 666 01:16:16,204 --> 01:16:18,172 Не съм тук за парите. 667 01:16:19,608 --> 01:16:22,873 ще те чакам до храма Бодай след час. 668 01:16:54,910 --> 01:16:55,877 Майстор Ичи. 669 01:17:01,850 --> 01:17:06,082 Моля, вземете този сандък обратно на вашите хора в селото. 670 01:17:07,689 --> 01:17:12,649 Доказва, че единият който ти е откраднал плащането на данъци 671 01:17:13,028 --> 01:17:16,327 не беше нито Чуджи, нито аз. 672 01:17:23,605 --> 01:17:26,540 - Какво е това? - Моля, не казвайте нито дума. 673 01:17:26,642 --> 01:17:28,906 Моля, просто го вземете. 674 01:17:29,911 --> 01:17:35,543 Искам да поставиш подходящ надгробен камък за брат ти. 675 01:17:36,118 --> 01:17:37,483 Майстор Ичи. 676 01:17:37,586 --> 01:17:39,315 тръгваш ли вече 677 01:17:39,955 --> 01:17:44,392 Имам среща, която трябва да спазя. 678 01:17:44,493 --> 01:17:45,983 чакай Не тръгвай още. 679 01:17:46,094 --> 01:17:48,790 Върни се с мен и отново бие тъпана за нас. 680 01:17:48,897 --> 01:17:51,661 Моля, не си тръгвайте, без първо да видите радостта по лицата на всички. 681 01:17:54,136 --> 01:17:56,900 Виждате ли радостта по лицата им? 682 01:17:57,506 --> 01:18:01,704 Това би било доста добър трик за сляп човек. 683 01:18:03,011 --> 01:18:04,478 Мис Чийо. 684 01:18:05,280 --> 01:18:06,804 Какво да ти кажа. 685 01:18:06,915 --> 01:18:12,649 Сега ще отида, но ще се върна докато започне пеенето. 686 01:18:15,590 --> 01:18:16,557 Обещавам? 687 01:18:17,192 --> 01:18:18,887 обещавам 688 01:19:20,822 --> 01:19:23,985 Какво има, слепецо? 689 01:19:27,329 --> 01:19:29,092 как ти харесва това 690 01:19:39,407 --> 01:19:42,399 Мислите ли, че можете да намерите меча си? 691 01:19:50,986 --> 01:19:52,283 по дяволите! 692 01:20:23,685 --> 01:20:25,175 Раздвижи се! 693 01:21:52,707 --> 01:21:58,668 КРАЯТ 1964 DAI EI CO. LTD.